Professor Uéslei Paterno

Converse em Libras com os Surdos. Libras como sua segunda língua. Aprenda Libras e seja Bilíngue.

Sinalário – L

Sinais da Libras que correspondem a palavras em português que iniciam com a Letra L.

LÁPIS

LARANJA: fruta laranja, cor alaranjado. O mesmo sinal também significa sábado.

LEITE: em alguns lugares no Brasil, este também é o sinal para cor branca.

LEITE

LER – vem da metáfora “passar os olhos no papel/ ver o que está no papel”

LER – está lendo o que está em um cartaz, nas paredes. Vem da metáfora “ver o que está nas paredes”.

LEVANTAR – uma pessoa que fica de pé. Não serve para “levantar uma casa”, “levantar o moral”, “levantar uma árvore”. Cada situação dessa terá uma sinalização diferente. Levantar uma casa = construir. Levantar o moral = encorajar/animar. Levantar uma árvore – tem que usar um classificador descritivo de forma e ação.

LICENÇA (1) – com licença, por favor.

licença

LICENÇA (2) – licença do trabalho, por ter um atestado médico ou não. É um empréstimo linguístico, utilizando a CM para a letra L no sinal que significa LICENÇA.

LILÁS

LILAS

LIMÃO (1) – fruta

LIMÃO (2) – fruta

LONGE

LONGE

LUGAR : fazendo a expressão facial para pergunta junto com o sinal LUGAR faz-se o significado “ONDE?”.

LUGAR

Veja mais: Como fazer perguntas em Libras – parte 1.

Voltar para o Glossário de Libras.

%d blogueiros gostam disto: