Professor Uéslei Paterno

Converse em Libras com os Surdos. Libras como sua segunda língua. Aprenda Libras e seja Bilíngue.

Sinalário – B

Nesta página você encontra os sinais correspondentes a palavras do português que iniciam com a letra B. De Bairro a Brincar

BAIRRO 1: parece-me que é o sinal mais comum para significar os bairros de uma cidade.

BAIRRO 2: parece significar “partes de uma cidade”.

BAIRRO 3 – CIDADE: este sinal significa cidade, ou cidade do interior. Em alguns lugares pode significar bairro. Este sinal deve ser utilizado para bairro com cautela, verifique se na sua região é sinalizado desta forma.

BALDE – MALA (o sinal é segurar algo por uma alça, pode variar o significado conforme o contexto – é um tipo de sinal manual, pois imita a ação de segurar algo) Veja mais sobre sinais manuais e instrumentais no post “Verbos Instrumentiais na Libras“.

BALDE-MALA

BANHEIRO

BARATO: quando o valor de um produto, ou mercadoria, é considerado barato, de baixo valor.

BARRACA – TENDA: do tipo utilizado em acampamento, ou como cobertura na praia.

BARRACO 1: refere-se a moradia, utilizado para barracos de uma favela.

BARRACO 2: refere-se a moradia, utilizado para barracos de uma favela.

BATATA

BATATA

BEBÊ

BEBE

BEIJO (na boca)

BEIJO NA BOCA

BEIJO (no rosto)

BEIJO NO ROSTO

BIBLIOTECA

BOLO (sinal mais comum)

BOLO2

BOLO (sinal mais antigo usado em poucos lugares)

BOLO1

BOLSA (por metáfora, pode-se utilizar este sinal para “bola de estudos”, “bolsa de trabalho”, “bolsa de pesquisa”. Todavia tem que estar dentro do contexto universitário).

BOLSA

BOA NOITE

boa-noite

BOA TARDE

boa-tarde

BOI – VACA (este sinal não está marcando gênero, se for necessário indicar o gênero tem que fazer o sinal MULHER ou HOMEM antes deste sinal)

BOI-VACA

BOM

bom

BOM DIA (1)

bom-dia1

BOM DIA (2) – há muita variação no cumprimento “bom dia”.

bom-dia2

BONITO

BONITO

BONITINHO

BONITINHO

BONITO + MUITO (o muito indica intensidade e não quantidade)

BONITO-MUITO

BRANCO (cor) – há muita variação para o sinal da cor branca, mas este é um sinal bem conhecido.

BRANCO

BRIGAR (2 pessoas brigando em palavras/sinais)

BRIGAR 2

BRIGAR – pode ser por palavras ou agressão física

BRIGAR 1

BRIGAR/SOCAR – ação ou ameaça de agressão física

BRIGAR 3 - SOCAR

BRINCAR – BRINCADEIRA

Voltar para o Glossário Português – Libras

%d blogueiros gostam disto: