Professor Uéslei Paterno

Converse em Libras com os Surdos. Libras como sua segunda língua. Aprenda Libras e seja Bilíngue.

Sinalário – A, parte 3

Nesta página você encontra os sinais correspondentes a palavras do português que iniciam com a letra “A” de ANIMADO a AZUL.

ANIMADO

ANO

ANO PASSADO

ANOS – período de tempo de vários anos (ex: Eu trabalho aqui há vários anos.)

ANOTAR – registrar algo em uma folha, caderno.

ANSIEDADE

ANSIEDADE

ANTES/ADIANTAR (server para construir o significado de adiantar, pois a pessoa chegou antes/adiantada ao horário combinado).

ANTES - ADIANTADO

APAGAR – apagar a luz, variações do sinal que tem o movimento contrário de acender. (Veja o verbo acender).

APARTAMENTO – PRÉDIO

APOIAR (1) – dar apoio, ajudar. É um verbo com concordância. Abaixo sinaliza-se “eu apoio você”.

APOIAR (2) – ele1 apoia ele2.

APOIAR (3) – ele apoia a mim.

APRENDER

APRENDER

ARROZ – alimento

ASSISTIR – de ver algo, muito utilizado ao dizer que assistiu TV.

ASSISTIR – de dar assistência, de ajudar, veja o verbo AJUDAR.

ASSUSTAR – ter-se assustado. Sinalizar com 2 mãos geralmente é usado para indicar maior intensidade do susto.

ATENÇÃO: prestar atenção a algo ou alguém. É um verbo com concordância. Veja algumas variações abaixo. Este verbo origina-se do verbo OLHAR.

ATENÇÃO
(eu) ATENÇÃO (a você)
ATENÇÃO A MIM
(você(s)) ATENÇÃO (a mim)
ATENÇÃO A DEUS
ATENÇÃO (a Deus, para cima)

ATRAPALHAR

ATRASAR – veja o sinal DEPOIS. Atrasado, pois chegou após o horário combinado. O sinal alude a um ponteiro de relógio.

DEPOIS - ATRASADO

AUTOESTIMA – dois sinais para contextos diferentes:

AUTOESTIMA – quando ela está positiva, está alta.
AUTOESTIMA BAIXA – quando a autoestima está baixa, ou seja, baixa autoestima.

AVISAR: é um verbo com concordância. A partir desse verbo constrói-se os significados anunciar, dizer, contar/narrar, notícia, informação.

AVISAR - eu avisar todos
AVISAR/ANUNCIAR – significado básico “eu aviso a vocês todos”
AVISAR - eu avisar ele
(eu) AVISAR (ele)
AVISAR - ele avisar eu
(ele) AVISAR (eu/a mim)
AVISAR - ele avisar ele
(ele1) AVISAR (ele2)
AVISAR - eu avisar várias vezes
EU AVISAR(várias vezes a você): significado “mas eu já te disse inúmeras vezes isso”.
AVISAR - eu avisar continuamente a todos
AVISAR(a todos continuamente/repetidamente)

AVO (1) – sem marca de gênero. Este sinal serve tanto para avô, quanto para avó. Se precisar indicar o gênero precisa fazer o sinal MULHER ou HOMEM antes deste sinal.

AVO

AVO (2) – sem marca de gênero. Este sinal serve tanto para avô, quanto para avó. Se precisar indicar o gênero precisa fazer o sinal MULHER ou HOMEM antes deste sinal. Este sinal é a soletração rápida V-O-V-O.

AVO2

AZUL (1) (cor) – O sinal da cor azul vem da soletração da palavra A-Z-U-L.

AZUL2

AZUL (2) (cor) – O sinal da cor azul vem da soletração da palavra A-Z-U-L. No caso deste sinal ficou a soletração ritmada e contraída de A-L

AZUL1
%d blogueiros gostam disto: