DAR – o verbo dar em Libras é um verbo com concordância. O movimento inicia na pessoa que está dando algo e termina na pessoa que está recebendo algo. Veja nos exemplos abaixo.

DAR – ele1 dar para ele2

DAR – ele2 dar para ele1

DAR – ele dar para mim

DAR - ALGO A MIM

DAR  – eu dar  para Deus, ou eu dar para alguém que está acima de mim (fisicamente)


DAR – Deus dar para mim, ou alguém que está fisicamente acima dar algo para mim.


DAR – eu dar para você


Nos exemplos acima, é possível perceber que quando se faz o sinal DAR basicamente já se constrói uma frase. Por exemplo “ele deu (algo) para ele”, só com a sinalização do DAR saindo de um ponto e indo para outro se constrói todo este significado. O que está sendo dado e a quem se refere o ponto inicial e o ponto final é definido no contexto da conversa.

O verbo “DAR” na Libras, além de ser um verbo com concordância, também pode incorporar aspecto distributivo, isto é, o movimento pode ser alterado para indicar que algo está sendo dado para 2 pessoas, 3 pessoas, 4 pessoas ou para todos (indeterminado).

DAR (eu dar para ele, ele ele e ele) – dar distribuindo para 4 pessoas

DAR - DISTRIBUTIVO

DAR (eu dar para ele e ele) – dar distribuindo para 2 pessoas

DAR - DISTRIBUTIVO ESPECÍFICO 2

DAR (dar para todos) – dar distribuindo para todos

DAR - DISTRIBUTIVO TODOS

O verbo DAR também pode flexionar em aspecto temporal, isto é, com modificação do movimento pode-se evidenciar por quanto tempo dura uma determinada ação. No exemplo abaixo o verbo DAR pode ser usado na seguinte frase:

(a) Todo dia eu dou comida para minhas crianças.

Em Libras poderia ser sinalizada da seguinte forma:

(b) MEU CRIANÇA, DIARIAMENTE, COMIDA DAR.

Esse verbo DAR seria feito da forma como mostra a imagem abaixo, indicando que é uma ação feita com grande regularidade.

DAR CONTÍNUO – dar algo continuamente


O verbo DAR também pode formar sinais compostos. Um exemplo é o sinal PERDOAR que é feito com a composição dos sinais DESCULPA + DAR. Veja no sinal abaixo.

PERDOAR (DESCULPA + DAR)


Quer aprender outros sinais? Veja o Glossário em Libras.

Também se inscreva no Curso On-Line Aprenda Libras – módulo I, é gratuito.

Anúncios