Nesta página você encontra os sinais correspondentes a várias palavras do português que iniciam com a letra “A” de ABACATE a ALGUM. Seria um esboço de um dicionário Libras – Português para consultas rápidas.

ABACATE (fruta)

abacate

ABACAXI (fruta) – há várias variações deste sinal pelo Brasil.

abacaxi

ACABAR (este sinal é mais usado em contextos onde há um término, “acabou a comida”, “acabou nossa amizade”, “o evento acabou”)

ACABAR

ACABAR –  ESTÁ PRONTO – CONCLUÍDO (este sinal é mais usado em contextos de conclusão de uma atividade “o trabalho de hoje acabou, está concluído”, “a aula de hoje acabou”).

ACABAR - TERMINAR

ACENDER (a luz de uma lâmpada no teto)

ACENDER-LUZ-TETO

ACHAR (opinião) – variante 1 (O que você acha sobre tal assunto?)

ACHA 1

ACHAR (opinião) – variante 2

ACHA 2

ACHAR (opinião) – variante 3 (mais usada no RS e em algumas cidades de SC).

ACHA 3

ACHAR/ENCONTRAR (Achei/encontrei o livro.)

ACHAR - ENCONTRAR

ACONTECER

ACONTECER - ACONTECE

ACORDAR

ACORDAR

ADIANTAR – veja o sinal ANTES.

ADULTO 1

ADULTO 1 - PESSOA

ADULTO 2

ADULTO 2 - PESSOA

ADULTO 3

ADULTO 3 - PESSOA

AGRADECER – OBRIGADO

AGRADECER - OBRIGADO

AINDA-NÃO (Não conheço um sinal para “ainda”, este sinal está sempre na forma negativa. O significado para ainda dá de fazer com o sinal PERMANECER).

AINDA-NÃO

AJUDAR (a alguém)

AJUDAR A ALGUÉM

AJUDAR (a mim: ajudar-me)

AJUDAR A MIM

ALEGRE

ALEGRE

ALGUM (para pessoas ou animais, usado em contextos que indica um pequeno número de pessoas ou animais “apenas algumas pessoas vieram à reunião”, “apenas alguns passarinhos visitam meu jardim).

ALGUNS 1 - PESSOA

ALGUM/ALGUNS (usado em contextos que inica parte de um todo “algumas pessoas gostam de suspense”)

ALGUNS 2

Anúncios